How lots of people decide not to tell their partner something simply due to the fact that they don't know

How lots of people decide not to tell their partner something simply due to the fact that they don't know how to state it and after that the problem simply consumes away at the relationship till there is no relationship left?